Перевод интервью Феликса Гваттари
Вышел мой перевод фрагмента видео-интервью Гваттари, где он размышляет о темпорализации в зависимостях и феномене самонаркотизации.
Краткое резюме: Во фрагменте интервью психоаналитик Феликс Гваттари, отвечая на вопрос о зависимостях, предлагает взглянуть на наркотики не с биологической, а с социальной точки зрения и, таким образом, выделяет в качестве фундаментальных элементов наркотической или поведенческой зависимости повторение (ритм) и темпоральность. Гваттари предполагает, что 1) «наркотик» — это способ отрезать себя от определенного типа отношений со временем и от определенного типа отношений с другим; 2) наркотики имеют отношение к определенному способу артикуляции времени, который можно назвать семиотизацией времени. Иными словами, это нечто, имеющее тенденцию к уплотнению, к созданию для себя субъективной территории на основе ритма, на основе отношений с пространством, которое составляет своего рода защиту, развивает частную, замкнутую систему референции.